[Recap] Chuyên đề đào tạo trực tuyến số 9: DI SẢN HÁN NÔM TRONG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH
Tối ngày 20/7/2025, các thí sinh Dự án Vườn ươm 2025 đã có cơ hội tham gia buổi học tập trực tuyến đầy ý nghĩa và cảm hứng với chủ đề “Di sản Hán Nôm trong hoạt động du lịch”.
Dưới sự dẫn dắt của hai chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực Hán Nôm – PGS.TS. Trần Trọng Dương và ThS. Nguyễn Đức Bá, buổi học không chỉ mang đến những kiến thức học thuật, mà còn mở ra nhiều cách tiếp cận mới mẻ, thực tiễn nhằm ứng dụng di sản Hán Nôm trong thiết kế tour, phát triển sản phẩm văn hóa và nâng cao chất lượng hướng dẫn du lịch. Đây thực sự là một trải nghiệm đặc biệt, giúp các bạn trẻ thêm yêu, thêm hiểu và biết cách gìn giữ, lan tỏa những giá trị di sản quý báu của dân tộc thông qua hoạt động du lịch sáng tạo và có trách nhiệm.
Các nội dung được trao đổi, chia sẻ:
· Phương pháp học Hán Nôm dành cho người làm du lịch:
- PGS.TS. Trần Trọng Dương giới thiệu hai hướng tiếp cận chính: Học theo tuyến điểm – thông qua việc tìm hiểu câu đối, văn bia, hoành phi tại các di tích lịch sử và danh thắng để giải mã ý nghĩa văn hóa; Học văn hoá ngôn ngữ – khám phá nền tảng văn hóa qua ngôn ngữ Hán Nôm.
- ThS. Nguyễn Đức Bá nhấn mạnh rằng việc học Hán Nôm đòi hỏi sự cần mẫn, kiên trì và đam mê, bởi đây là hệ thống văn tự cổ, phức tạp, cần thời gian để lĩnh hội và thấu hiểu.
· Vai trò của Hán Nôm trong hoạt động hướng dẫn du lịch:
- Giúp hướng dẫn viên giải thích sâu sắc các yếu tố văn hóa – tâm linh (như câu đối, hoành phi), từ đó nâng cao chuyên môn và tạo dấu ấn với du khách.
- Việc học Hán Nôm cần được đặt trên nền tảng kiến thức vững chắc, kỹ năng truyền đạt linh hoạt và một tình yêu với di sản để có thể truyền cảm hứng thực sự cho khách tham quan.
· Hán Nôm – chất liệu sáng tạo trong thiết kế tour và sản phẩm văn hóa
Di sản Hán Nôm có thể được khai thác để tạo nên những sản phẩm độc đáo như: Hoạt động “thư pháp trải nghiệm, ứng dụng công nghệ (AR/VR) để tương tác, dạy viết tên bằng chữ Hán cho du khách, sáng tạo quà lưu niệm sáng tạo gắn với ý nghĩa văn hóa…
· Tài liệu học tập
Các chuyên gia cũng giới thiệu một số đầu sách cơ bản, hữu ích dành cho sinh viên ngành Văn hóa – Du lịch quan tâm đến việc theo đuổi con đường học tập và nghiên cứu Hán Nôm.
Buổi chia sẻ đã thực sự truyền cảm hứng cho các thí sinh Vườn ươm Tài năng Văn hóa Du lịch 2025, mở ra cánh cửa bước vào kho tàng tri thức Hán Nôm – nơi lưu giữ chiều sâu văn hóa dân tộc. Những kiến thức quý giá từ buổi học không chỉ giúp các bạn thêm hiểu, thêm yêu di sản, mà còn bổ sung hành trang quan trọng để nâng cao kỹ năng, nghiệp vụ trong hành trình trở thành những đại sứ du lịch văn hóa chuyên nghiệp và sáng tạo.
2 Bài học - 0 phút
Em xin chân thành cảm ơn phần chia sẻ về kiến thức cơ bản Di sản Hán Nôm trong hoạt động du lịch từ Thầy Dương, thầy Bá và thầy Phương; ngoài việc hiểu khái quát về việc Hán Nôm tồn tại như thế nào trong kiến trúc, lịch sử và thậm chí trong cuộc sống hằng ngày diễn ra. Bên cạnh đó, em còn nhận thấy được nét văn hoá Hán Nôm là cốt lõi của văn hoá truyền thống dân tộc Việt Nam, và hiểu hơn về áp dụng tứ tượng trong các công trình du lịch theo quy hoạch của Đạo giáo đã được thực hiện như thế nào. Đặc biệt, em còn nhận thấy sự tự hào và tin yêu trong cách các thầy truyền đạt và giải đáp thắc mắc cho sinh viên trong việc tiếp thêm động lực tìm hiểu về Hán Nôm, có cơ sở kiến thức để truyền đạt với bạn bè & du khách quốc tế. Em xin chân thành cảm ơn quý BTC, chúc cho Dự án ngày càng phát triển và lan toả nhiều giá trị tích đến với mọi thế hệ ạaa
Các thầy giảng hay quá ạa
Lời đầu tiên, em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến BTC đã tạo cơ hội cho chúng em được tìm hiểu về các chuyên đề, và em xin cảm ơn diễn giả đã dành thời gian quý báu để chia sẻ cho tụi em những kiến thức rất bổ ích và thiết thực về chuyên đề: "Di sản Hán Nôm trong hoạt động du lịch". Em rất thích chuyên đề này bởi vì đối với em, đây là một đề tài hoàn toàn mới mẻ mà em chưa từng có cơ hội tìm hiểu sâu trước đây. Những chia sẻ của diễn giả đã giúp em mở mang tầm mắt về giá trị to lớn của các di sản chữ viết cổ, đồng thời nhận ra tiềm năng cực kỳ hấp dẫn của việc đưa yếu tố văn hóa, lịch sử Hán Nôm vào việc phát triển và nâng tầm các sản phẩm du lịch nước nhà.
Chuyên đề giúp em thấu hiểu giá trị vô giá của di sản Hán Nôm. Đó không chỉ là con chữ cổ, mà là hồn cốt lịch sử, văn hóa và tinh thần tự cường của cha ông. Khóa học khơi dậy trong em trách nhiệm gìn giữ, bảo tồn báu vật này.
Em xin gửi lời cảm ơn chân thành đến diễn giả và Ban tổ chức Dự án Vườn ươm Tài năng Văn hóa Du lịch vì đã mang đến một buổi chuyên đề rất bổ ích và ý nghĩa. Điều em tâm đắc nhất sau khi nghe chuyên đề này chính là cách nhìn mới về di sản Hán Nôm. Qua phần chia sẻ của diễn giả, em hiểu rằng hoành phi, câu đối hay văn bia không chỉ mang giá trị lịch sử mà còn là nguồn tài nguyên du lịch giàu giá trị văn hoá. Điều này sẽ giúp sinh viên ngành du lịch như chúng em nâng cao khả năng thuyết minh và tạo nhiều cảm xúc hơn cho du khách khi tham quan di tích.
Em xin cảm ơn PGS.TS. Trần Trọng Dương, ThS. Nguyễn Đức Bá, TS. Đỗ Trần Phương đã đem đến một bài học về Hán Nôm thật sự hay lắm ạ. Đối với em, trước đây em chưa từng nghĩ rằng Hán Nôm lại gần gũi và có sức ảnh hưởng sâu rộng đến đời sống hằng ngày của mình đến như vậy. Qua buổi học, em nhận ra rằng việc giải nghĩa một con chữ tưởng chừng đơn giản nhưng lại chứa đựng rất nhiều tầng ý nghĩa, đòi hỏi người học không chỉ hiểu về mặt ngôn ngữ mà còn cần có kiến thức và sự am hiểu về Hán Nôm mới có thể tiếp cận và lý giải một cách đúng đắn. Cảm ơn các thầy đã khơi gợi sự tò mò khiến em có mong muốn tìm hiểu nhiều hơn về tiếng Việt cổ.
Dạ theo diễn giả, để ứng dụng công nghệ AI vào di sản Hán Nôm thì sẽ giúp ích cho du lịch như thế nào ạ?
Em xin gửi lời cảm ơn tới Ban Tổ chức Dự án ạ. Bài học mở ra cho em rất nhiều góc nhìn mới mẻ cả về phong thủy lẫn cách tiếp cận Hán tự. Nhiều lần khi đến các công trình kiến trúc tôn giáo em cũng đã thắc mắc những văn tự trên các hoành phi câu đối, và từ giờ trở đi mỗi khi gặp em sẽ nhờ các cô, chú bên phía quản lý di tích giải đáp cho em ạ.